THE CAT FANCIERS’ ASSOCIATION, Inc. ( CFA )

Tradução do artigo original 

PERFIL DA RAÇA: MAINE COON

Mitos, lendas e sabedoria popular envolvem o gato Maine Coon. Alguns são divertidos, outros são como “voos” fantásticos no mundo da fantasia e para finalizar outros são meramente plausíveis. Uma coisa e certa fornecem bom assunto para conversa. Os livros e artigos sobre este gato Maine Coon foram sempre bem recebidos pelas pessoas que parecem não se cansarem das historias, pelo contrario demonstram mais vontade de saber sempre mais sobre esta raça maravilhosa.

O Maine Coon e um gato nativo da América do Norte, de pelo semi-longo e foi reconhecido como raça especifica do Maine (nome de um dos Estados dos Estados Unidos da América) onde eram tido em grande consideração pelos seus talentos de caçadores de ratos. A sua evolução como raça, seguindo o curso da natureza, tornou-o num gato robusto, adaptado aos duros invernos e variados climas da região. O Maine Coon e muito conhecido pela sua natureza afectuosa, boa disposição e grande inteligência. Os Maine Coon são sobretudo ideais para crianças e cães, mantendo-se sempre populares e procurados como animal de companhia.

 COR DOS OLHOS : A cor dos olhos pode ter uma tonalidade verde, dourada, verde dourada ou cobre. Olhos azuis ou dispares são também aceites para gatos brancos ou de padrão bicolor (incluindo vans).

Solid Color Class

(Classe de cores uniformes)

WHITE (branco) : Puro branco brilhante. Nariz e almofadas das patas cor de rosa.

BLACK (preto) : Preto carvão denso, desde a raiz ate a extremidade do pelo. Não pode ter uma coloração fulva nas pontas nem sub-pêlo fumado. Nariz preto. Almofadas das patas pretas ou castanhas.

BLUE (azul) : Um único nível de cor desde  o nariz ate a ponta da cauda. Cor idêntica  desde a raiz. Nariz e almofadas das patas azuis.

RED (vermelho) : Profundo, rico, nítido, brilhante, sem sombreados, marcas ou pontos. Lábios e queixo devem ser da mesma cor que a pelagem. Nariz e almofadas das patas vermelho tijolo.

CREAM (creme) : Um nível único de cor de camurça pálida, sem marcas. Nariz e almofadas das patas cor de rosa.

 Padrões Tabby (tipos de riscos na pelagem)

 CLASSIC TABBY PATTERN (padrão do tabby clássico) : Marcas densas, bem definidas, e amplas. Pernas com marcas regulares representando anéis subindo ate as outras marcas do corpo. A cauda tem anéis regulares. Existem vários colares sem quebras no pescoço e na parte superior do peito, quantos mais colares melhor. Marcas franzidas na testa formam uma complexa letra “M”. De cada lado dos olhos começa uma linha sem quebras que se prolonga na face. Linhas verticais no topo da cabeça seguem ate as marcas  dos ombros que formam a aparência de uma borboleta com as duas asas desenhadas com distinção  e com pontos dentro  do desenho. As marcas do dorso consistem numa linha vertical ao longo da espinha desde a borboleta ate a cauda com umas barras verticais paralelas de cada lado, estas três barras bem separadas pela cor de base do gato. Existe uma grande mancha uniforme de cada lado dos flancos rodeada de um ou mais círculos sem quebras. As marcas dos flancos devem ser as mesmas dos dois lados. Dupla fila vertical de pontos no peito e barriga.

MACKEREL TABBY PATTERN (padrão do tabby tigrado) : Marcas densas, bem definidas em traçado apertado. As pernas estão nitidamente traçadas com apertados anéis subindo ate as marcas do corpo. A cauda tem um traçado idêntico. Colares distintos no pescoço e peito, formando uma serie. Cabeça com um denso traçado de um “M” na fronte. Linhas sem quebras começando no canto dos olhos. Linhas desde a cabeça até ao traçado dos ombros. Linhas dorsais seguem paralelas formando uma estreita depressão. Linhas estreitas e paralelas ao longo do corpo.

PATCHED TABBY PATTERN ou TORBIE (padrão do tabby casco de tartaruga ou tartaruga) : E um prateado, castanho, azul ou azul-prateado bem definido com manchas de vermelho ou creme.

Brown tabby color class

(as classes do tabby castanho)

BROWN TABBY (CLASSIC; MACKEREL; PATCHED) (tabby castanho): Cor da pelagem castanho cobre, com tonalidade brilhante. Marcas profundas a preto. Parte de trás das pernas são de cor preta desde as almofadas ate ao calcanhar. Zona de cor branca permitida a volta dos lábios e do queixo. Nariz e almofadas das patas preto e castanho de preferencia.

 All other tabby color class

(outras classes das cores tabby)

SILVER TABBY (tabby prateado) :  Cor da pelagem  deve ser pálida, nitidamente prateado. As marcas são de um preto profundo. Zona de cor branca permitida a volta dos lábios e do queixo. Nariz de preferencia cor de tijolo. Almofadas das patas de preferencia pretas.  

BLUE SILVER TABBY (CLASSIC; MACKEREL; PATCHED) (tabby azul-prateado) : Cor da pelagem pálida, de um nítido prateado. As marcas são de um azul profundo criando um forte contraste com a cor de base. Zona de cor branca permitida  a volta dos lábios e do queixo. Nariz deve ser de preferencia de um rosa velho. Almofadas das patas, de preferencia, cor de rosa.

RED TABBY (CLASSIC; MACKEREL) (tabby vermelho) : Cor da pelagem vermelha. Marcas profundas, de um vermelho rico. Zona de cor branca permitida a volta dos lábios e do queixo. Cor do nariz e das almofadas das patas, de preferencia, vermelho tijolo.   

BLUE TABBY (CLASSIC; MACKEREL; PATCHED) (tabby azul) : Cor da pelagem e de um pálido azul marfim. As marcas são de um azul profundo criando um forte contraste com a cor de base. Quentes tonalidades de cor fulva sobrepostas sobre o corpo todo. Zona de cor branca permitida a volta dos lábios e do queixo. Nariz, de preferencia, cor de rosa velho. Almofadas das patas, de preferencia, cor de rosa.

CREAM TABBY (CLASSIC; MACKEREL) (tabby creme) : Cor da pelagem é de um creme muito pálido. As marcas são cor de camurça ou de um creme mais escuro que a cor de base para poder fazer contraste, mas mantém-se sempre a variedade diluída. Zona de cor branca permitida a volta dos lábios e do queixo. Cor do nariz e das almofadas das patas, de preferencia, rosa.

CREAM SILVER TABBY (CLASSIC; MACKEREL) (tabby creme prateado) : Cor de pelagem branca. As marcas devem ser de cor creme. Sub-pelo de cor branca. Os lábios e o queixo devem ser da mesma cor do anel desenhado a volta dos olhos. Cor do nariz e das almofadas das patas, de preferencia, rosa.

CAMEO TABBY ( CLASSIC; MACKEREL) (tabby camel) : Cor da pelagem e branca. As marcas são de cor vermelha. Zona de cor branca permitida a volta dos lábios e queixo. Cor do nariz e almofadas das patas, de preferencia, rosa.

Brown Tabby & White Color Class (including Vans)

( tabby castanho & classes da cor branca) ( Van incluído)

(Van: Variedade particolor, em que todo o corpo é branco e apenas a zona superior da cabeça e a cauda são coloridas.)

BROWN TABBY & WHITE (CLASSIC; MACKEREL; PATCHED) (tabby castanho & branco) : São as mesmas cores que foram definidas para o Tabby Castanho com ou sem a cor branca na face. O peito, barriga e as 4 patas devem ter a cor branca.

BROWN VAN TABBY & WHITE ( CLASSIC; MACKEREL; PATCHED) (tabby van castanho & branco) : Cor da pelagem é branca com as extremidades coloridas: cabeça, cauda, e pernas. Uma ou duas manchas coloridas no corpo são permitidas. O padrão tabby deve estar presente nas marcas coloridas.

BROWN PATCHED TABBY & WHITE (INCLUDING VANS (CLASSIC, MACKEREL)) ( Tabby patched castanho & branco) ( incluindo os vans) : Cor descrita para o patched tabby (torbie) mas com a distribuição de cores como descrito no tabby castanho com branco.  Cor descrita no patched tabby (torbie) com ou sem branco na face. O peito, barriga, e as 4 patas devem ter a cor branca.

All Other Tabby & White Colors Color Class (including Vans)

(os outros tabby & classe da cores do branco) (incluindo Vans)

TABBY & WHITE ( CLASSIC; MACKEREL) (tabby & branco) : E a cor como foi definida para o tabby com ou sem branco na face. O peito, barriga, e 4 patas devem ter a cor branca. As cores aceites são o prateado, azul, azul-prateado, vermelho, creme, creme prateado, cameo.

VAN TABBY (CLASSIC; MACKEREL) : Cor de pelagem deve ser branca com extremidades coloridas: cabeça, cauda e pernas. Uma ou duas manchas de cor no corpo são aceites. O padrão tabby deve estar presente nas marcas de cor.

PATCHED TABBY AND WHITE (torbie with white)(tabby patched com branco) (torbie com branco): Cores descritas no patched tabby (torbie) mas com distribuição de marcas brancas como descrito no tabby com branco e van tabby. Cor como descrita no patched tabby (torbie) com ou sem branco na face. O peito, barriga e 4 patas devem ter a cor branca. As cores aceites são o azul, prateado ou azul prateado.

Parti-Colors Color Class

 (classes das cores particolor)

TORTOISESHELL: A cor da pelagem é preta com manchas de vermelho ou pigmentação leve de vermelho dos dois lados do corpo e nas extremidades. É aceite a presença de vários sombreados de vermelho.

BLUE- CREAM (azul- creme) : A cor da pelagem é azul com manchas de creme ou pigmentação leve de creme dos dois lados do corpo e extremidades.

TORTOISESHELL WITH WHITE (tortoiseshell com branco): São as mesmas cores definidas no tortoiseshell com ou sem branco na face. A cor branca deve estar presente no peito, barriga, e 4 patas.

BLUE- CREAM WITH WHITE ( azul- creme com branco) : É a mesma cor definida no azul- creme com ou sem branco na face. A cor branca deve estar presente no peito, barriga, e 4 patas.

CALICO: A cor da pelagem e branca com pequenas manchas de preto e vermelho. A cor branca deve predominar nas zonas inferiores.

DILUTE CALICO (calico diluído): A cor da pelagem e branca com pequenas manchas de azul e creme. A cor branca deve predominar nas zonas inferiores.

BI-COLOR: E a combinação de uma cor uniforma (preto, azul, vermelho ou creme) com branco. As zonas coloridas predominam com manchas brancas na face, no peito, barriga, pernas e pés.

VAN BI-COLOR: A cor da pelagem e branca com a zona colorida situada nas extremidades do corpo: cabeça, cauda, e pernas. Uma ou duas manchas de cor no corpo são aceites.

Other Maine Coon Colors Class

(outras classes de cor no Maine Coon)

(Chinchilla: Extremidade dos pelos negra, sendo o restante de uma tonalidade branca prata. E o nível com menos coloração do “tipping” (tip»extremidade: somente a extremidade do pelo é colorida))

CHINCHILLA SILVER (chinchilla prateado): O sub-pelo deve ser de um branco puro. A pelagem nos flancos, dorso, cabeça, e cauda devem estar suficientemente pigmentados de preto para dar a aparência de um branco prateado brilhante. As pernas podem ter uma ligeira  pigmentação de sombreado. O queixo, tufos das orelhas, barriga, e peito devem ser de um branco puro. O contorno dos olhos, lábios, e nariz deve ser de cor preta. A cor do nariz deve ser de um vermelho tijolo. As almofadas das patas devem ser de cor preta.

SHADED SILVER (shaded prateado): O sub-pelo deve ser branco com uma pelagem pigmentada de preto descendo ao longo dos flancos, face, e cauda desde preto ate branco no queixo, peito, barriga, e debaixo da cauda. As pernas devem te a mesma tonalidade que a face. O efeito geral é bem mais escuro que o chinchilla. O contorno dos olhos, lábios e nariz deve ser de cor preta.  A cor do nariz deve ser de um vermelho tijolo. Almofadas das patas devem ser de cor preta.

SHELL CAMEO (red chinchilla) (chinchilla vermelho): O sub-pelo é de cor branca, a pelagem no dorso, flancos, cabeça, e cauda devem ser suficientemente pigmentada de vermelho para dar a impressão de brilho. A face e as pernas podem ser ligeiramente pigmentadas. O queixo, tufos das orelhas, barriga, e peito devem ser de cor branca. O nariz, contorno dos olhos e almofadas das patas devem ser de cor rosa.

SHADED CAMEO (red shaded) (shaded vermelho): O sub-pelo é de cor branca com pelagem pigmentada de vermelho descendo nos flancos, face e cauda. A face e as pernas podem ser mais pigmentadas que o resto do corpo. O queixo, tufos das orelhas, barriga e peito (juba) devem ser de cor branca. O efeito geral é bem mais vermelho que o shell cameo. O nariz, contorno dos olhos e almofadas das patas devem ser de cor rosa.

(Smoke: Pelagem em que a maior parte do pelo se apresenta colorida, sendo a base branca ou clara, 50 a 80 % do comprimento do pelo e colorido, sendo o restante branco prateado. Por exemplo se for negro, o fundo branco só deve ser visível quando o gato se encontra em movimento ou quando afastamos os pelos).

BLACK SMOKE ( preto fumado):O sub-pelo é de cor branca, profundamente pigmentada com preto. O gato em repouso parece preto. Em movimento o sub-pelo de cor branca torna-se bem visível. Pontos e máscara preta com uma estreita faixa de branco na base do pelo que só pode ser vista quando afastamos os pelos. Colar e tufos das orelhas de cor prateada. O nariz e almofadas das patas devem ser de cor preta.

BLUE SMOKE ( azul fumado): O sub-pelo é de cor branca, profundamente pigmentada de azul. O gato em repouso parece azul. Em movimento o sub-pelo de cor branca torna-se bem visível. Pontos e mascara azul com pequena faixa de cor branca na base do pelo so pode ser vista quando afastamos os pelos. Colar e tufos das orelhas de cor prateada. Nariz e almofadas das patas devem ser de cor azul.

CAMEO SMOKE (cameo fumado): O sub-pelo é de cor branca, profundamente pigmentado com vermelho. O gato em repouso parece vermelho. Em movimento o sub-pelo de cor branca torna-se bem visível. Pontos e mascara de cor vermelha com estreita faixa de cor branca na base do pelo pode ser vista quando afastamos o pelo. O nariz, contorno dos olhos e almofadas das patas  devem ser cor de rosa.

BLUE-CREAM SMOKE (azul-creme fumado): O sub-pelo é de cor branca, profundamente pigmentada de azul, com manchas bem definidas de creme como no padrão da cor azul-creme. O gato em repouso parece azul-creme. Em movimento, a cor de base branca torna-se bem visível. A face e as orelhas tem o padrão de azul-creme com uma faixa estreita de cor branca na base do pelo, que só pode ser vista quando afastamos os pelos. Juba e tufos das orelhas de cor branca. É desejável uma  marca de cor creme na face.

TORTIE SMOKE (tortie fumado): O sub-pelo e de cor branca profundamente pigmentada de preto com manchas de vermelho ou pigmentação leve de vermelho dos dois lados do corpo e extremidades. A presença de vários sombreados de vermelho é permitida. O gato em repouso parece tortoiseshell. Em movimento torna-se bem visível a base do pelo de cor branca. A face e as orelhas tem o padrão tortoiseshell com uma estreita faixa de cor branca na base do pelo que pode ser vista quando afastamos os pelos. Juba e tufos das orelhas devem ser de cor branca. E desejado uma marca de cor vermelha ou creme na face.

SMOKE & WHITE (fumado e branco): Cores como definidas nos fumados com ou sem a presença da cor branca na face. A cor branca deve estar presente no peito, barriga, e 4 patas.

SHELL CREAM ( shell creme): O sub-pelo é de cor branca, a pelagem no dorso, flancos, cabeça e cauda esta ligeiramente pigmentada de cor creme. A face e as pernas podem estar ligeiramente sombreadas com pigmentação. O queixo, tufos das orelhas, barriga e peito (juba) devem ser de cor branca. O nariz, contorno dos olhos e almofadas das patas devem ser cor de rosa.

SHADED CREAM ( shaded creme): O sub-pelo é de cor branca com o manto pigmentado de creme descendo ao longo dos flancos, face e cauda. A face e as pernas podem apresentar uma coloração mais escura que o resto do corpo. O queixo, tufos das orelhas, barriga e peito (juba) devem ser de cor branca. O nariz, contorno dos olhos e almofadas das patas devem ser cor de rosa.

SHELL TORTOISESHELL: O sub-pelo é de cor branca. A pelagem no dorso, flancos e cauda devem estar ligeiramente pigmentados com preto e sombras de vermelho. A face e as pernas podem estar ligeiramente sombreadas com pigmentação. O queixo, tufos das orelhas, barriga e peito (juba) podem ir desde a cor branca ate a um sombreado muito leve. O nariz, contorno dos olhos e almofadas das patas avo da cor rosa a preto, ou também as manchas.

SHADED TORTOISESHELL: O sub-pelo é de cor branca. O manto é preto e vermelho e desce nos flancos, face e cauda. A face e as pernas podem ter uma pigmentação mais forte de que o resto do corpo. O queixo, tufos das orelhas, barriga e peito (juba) podem ir desde o branco ate um leve sombreado. O efeito geral é um colorido mais forte que o shell tortoiseshell. O nariz, contorno dos olhos e almofadas das patas podem ir desde a cor rosa ate ao preto, ou também as manchas.

SHELL BLUE-CREAM (shell azul-creme): O sub-pelo é de cor branca. A pelagem no dorso, flancos e cauda devem ser ligeiramente pigmentados de azul e sombras de creme. A face e as pernas podem apresentar ligeira pigmentação. O queixo, tufos das orelhas, barriga e peito (juba) podem ir desde o branco até um ligeiro sombreado. O nariz, contorno dos olhos e almofadas das patas vão do rosa ao azul, também podem ser as manchas.

SHADED BLUE-CREAM (shaded azul-creme): O sub-pelo é de cor branca. A pelagem é um misto de azul e creme descendo nos flancos, face e cauda .A face e as pernas podem apresentar um sombreado mais forte de que o resto do corpo. O queixo, tufos das orelhas, barriga e peito (juba) podem ir do branco ate uma ligeira pigmentação. O efeito geral é uma cor mais escura que o shell azul-creme. O nariz, contorno dos olhos e almofadas das patas podem ir desde o rosa até ao azul, ou as manchas com as duas cores.

CALICO SMOKE (calico fumado): A cor de base é branca com pequenas manchas de preto e sombras de vermelho. As manchas pretas e vermelhas devem ter a raiz do pelo branco. A cor branca predomina nas zonas inferiores do gato.

DILUT CALICO SMOKE ( calico diluído fumado): A cor de base é branca com pequenas manchas de azul e sombras de vermelho. As manchas azuis e creme devem apresentar um sub-pelo de cor branca. A cor branca predomina nas zonas inferiores do gato.

CHINCHILLA SILVER & WHITE

SHADED SILVER & WHITE

SHELL/SHADED CAMEO & WHITE

SHELL/SHADED CREAM & WHITE

SHELL/SHADED CALICO

SHELL/SHADED DILUTE CALICO : O sub-pelo é de cor branca. A cor do corpo conforme a estabelecida descrição das cores. O nariz, contorno dos olhos e almofadas das patas devem seguir conforme a descrição aceite das cores. A descrição desta cor também se aplica ao padrão dos gatos Van destas cores: chinchilla/shell/shaded.

OMCCC (Other Maine Coon Cat Colors) (Outras cores dos Maine Coon): Qualquer cor excepto as que resultam de uma hibridizaçao nas cores de chocolate, lavanda. Padrão Himalaio; do gene não agouti (cores uniformes em todo o comprimento do pelo, exemplo o Abissínio tipo ticked tabby) ou estas combinações com a cor branca.     

TÌTULOS EM EXPOSIÇÕES 

Um ou mais títulos oficiais do CFA tal como são descritos abaixo, podem aparecer como parte do nome de um gato.

CH : Campeão, título dado a um gato adulto que competiu nas exposições do CFA e recebeu 6 fitas vencedoras. Este é o primeiro título que um gato pode ganhar.

PR : Premior, quando um gato adulto castrado ou esterilizado competiu nas exposições do CFA e recebeu 6 fitas vencedoras. Equivale ao título de Campeão.

 GC : Grande Campeão, título entregue a um gato adulto que continua a competir nas exposições do CFA e recebeu 200 pontos na sua categoria de competição.

GP : Grande Premior, equivale ao título de Grande Campeão para um gato adulto castrado ou esterilizado.

NW : Campeão Nacional, o maior e mais prestigiado título que um gato  pode (Adulto, Gatinho ou Castrado) obter ao competir nas exposições do CFA.

BW : Campeão da Divisão, (na sua cor), igual ao título de Campeão Nacional, mas para gatos adultos que tenham conseguido o "BEST" no campeonato da Divisão (Nem 2º nem 3º).

RW : Campeão Regional, igual ao título de Campeão Nacional mas a título Regional.

DW : Campeão da Divisão, similar ao título de Campeão Regional, mas reservado aos gatos que competem na Internacional CFA Division.

DM : Mérito Notável, um título dado a um gato que tenha procriado o número requerido de Grandes Campeões, Grandes Premiores ou Mérito Notável (5 para as fêmeas e 15 para os machos).

Tradução de Simone Alonso